VOCÊ PERGUNTA, NÓS RESPONDEMOS!

Eis uma chance de saber mais sobre os quatro títulos do Universo Zap! HQAnarquia, Cosmos, Os Bandeirantes e Arkanus – conversando diretamente com seus criadores e equipe administrativa. Sim, administrativa também.  Afinal, você pode ter uma pergunta para os programadores sobre como será o leitor digital do Zap! HQ, por que não?

Deixe sua pergunta nos comentários dessa postagem + indicação de pessoa. Por exemplo: ”Quem será o grande inimigo de Cosmos? Para: Geraldo Borges” – que significa que você está fazendo essa pergunta para o desenhista de Cosmos. Você pode também colocar mais de um nome, como por exemplo “Quais são os poderes de Arkanus? Para: Alexandre Dias e Jack Herbert”. Se quiser fazer uma pergunta para toda a equipe criativa, coloque “… Para: equipe criativa”.

Vale quantas perguntas quiser, desde que obedeça esse esquema. Lembrando que não vale ofensas e afins.

As perguntas devem ser feitas até o dia 20 de junho.

Para maiores detalhes de cada série, só clicar no menu acima com o nome da série em questão. Para detalhes dos criadores, só clicar também acima no link “Autores”. O mesmo vale para o pessoal administrativo em “Equipe”.

EMÍLIO BARAÇAL EM PALESTRA SOBRE O MERCADO DE QUADRINHOS

5 PERGUNTAS PARA… EMÍLIO BARAÇAL

No último dia 17/02, o Observatório Nerd fez uma mini-entrevista com o editor e roteirista Emílio Baraçal para sua seção 5 Perguntas Para…, onde ele revelou bastante coisa sobre o andamento e objetivos do Zap! HQ. Confira:

http://www.mundodeelcid.blogspot.com/2012/02/5-perguntas-para-emilio-baracal-zap-hq.html

Fica desde já o agradecimento a Thiago “El Cid” Cardim pelo interesse no Zap! HQ.

INTEGRANTES DO ZAP! HQ PRÉ-INDICADOS AO EAGLE AWARDS

2012 começando com notícias boas! Neste post mostramos que Jack Herbert e Marcelo Maiolo, respectivamente desenhista e colorista de Arkanus, uma das quatro séries do Zap! HQ, estão concorrendo ao Broken Frontier Awards e ao Horror Comic Awards. Agora, além de os dois estarem pré-indicados ao Eagle Awards, eles tem a companhia de JP Mayer, arte-finalista de Arkanus. Confira:

JP Mayer na categoria Favourite Artist: Inks

Marcelo Maiolo na categoria Favourite Colourist

Marcelo Maiolo é o colorista de Demon Knights, um dos novos 52 títulos da DC Comics que está pré-indicado a duas categorias:  Favourite American Comicbook: Colour e Favourite New Comicbook.

Já a revista Kirby Genesis (da Dynamite Entertaiment) onde o desenhista é Jack Herbert, está pré-indicado na categoria Favourite American Comicbook: Colour. Se reparou, até rola uma rivalidade aí, já que Demon Knights concorre contra Kirby Genesis.

Para votar, basta clicar neste link.

Reiteramos, mais uma vez, o que foi colocado no outro post: se esses três, trabalhando separadamente no mercado americano estão detonando… imagine ao fazer Arkanus aqui no Brasil. Parabéns, trio arkano!

ARTISTAS DO ZAP! HQ CONCORREM A PRÊMIOS INTERNACIONAIS

Dois artistas que fazem parte do Zap! HQ estão concorrendo a prêmios internacionais de quadrinhos.

O primeiro é o desenhista Jack Herbert, que está concorrendo na categoria Melhor Série de 2011 (Ongoing Series of the Year) no Broken Frontier Awards. Para votar, só clicar abaixo e escolher “Kirby: Genesis”:

http://www.comicmonsters.com/award-vote-53-Ongoing_Series_of_the_Year_2011.html

Jack é o artista de Kirby: Genesis, série feita pela Dynamite Entertainment, fazendo a arte em parceria com ninguém menos do que Alex Ross.

O segundo é o colorista Marcelo Maiolo, que concorre em duas categorias no Horror Comic Awards, que pode ser visto no seguinte link:

http://www.comicmonsters.com/horror-comic-awards.html

Para votar em Marcelo Maiolo, as duas categorias são:

Melhor Colorista (Colorist of the Year 2011): http://www.comicmonsters.com/award-vote-58-Colorist_of_the_Year_2011.html

Melhor Série (Ongoing Series of the Year 2011): http://www.comicmonsters.com/award-vote-53-Ongoing_Series_of_the_Year_2011.html

Ambos são companheiros de trabalho no Zap! HQ, sendo respectivamente desenhista e colorista de Arkanus, personagem místico do selo. Se separados estão detonando no mercado americano, imagina trabalhando juntos no mercado brasileiro.

PESQUISA DE MERCADO DE QUADRINHOS – RESULTADO: PARTE FINAL

Parte final do resultado da Pesquisa de Mercado de Quadrinhos.

41 – CASO LEIA, MAS NÃO COMPRE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DIGITAIS, ATÉ QUANTO PAGARIA CASO O FIZESSE?

42 – CASO COMPRE QUADRINHOS DIGITAIS, QUAL É SUA FORMA PREFERIDA DE PAGAMENTO?

 

43 – VOCÊ COMPRARIA A MESMA HQ TANTO NA VERSÃO IMPRESSA QUANTO NA VERSÃO DIGITAL?

44 – CASO LEIA HQS DIGITAIS, QUAL É SUA FORMA PREFERIDA DE LEITURA?

45 – CASO LEIA HQS DIGITAIS, QUAL É O MELHOR MEIO DE FAZÊ-LO?

46 – VOCÊ LERIA HQS DIGITAIS EM UMA TELEVISÃO ATRAVÉS DE UM VIDEOGAME?

47 – CASO TENHA PARADO DE LER QUADRINHOS, QUAL FOI O MOTIVO?

48 – ATÉ QUE IDADE LEU QUADRINHOS COM REGULARIDADE?

49 – SE VOCÊ TENTOU VOLTAR COM O HÁBITO, O QUE O FEZ DESISTIR DE NOVO?

50 – QUAL TIPO DE HQ VOCÊ GOSTAVA MAIS QUANDO TINHA O COSTUME DE COMPRAR?

51 – SE VOCÊ LIA SUPER-HERÓIS, QUAL É A EDITORA QUE VOCÊ MAIS GOSTAVA?

52 – QUAL É O GÊNERO DE HISTÓRIAS QUE VOCÊ MAIS GOSTAVA?

53 – SUPONDO QUE VOCÊ VOLTE A COMPRAR, ATÉ QUANTO VOCÊ GASTARIA EM UMA REVISTA MENSAL COM 4 HISTÓRIAS DE 24 PÁGINAS CADA (TOTALIZANDO 96 PÁGINAS DE HISTÓRIA)?

54 – SUPONDO QUE VOCÊ VOLTE A COMPRAR, ATÉ QUANTO VOCÊ GASTARIA EM UMA HQ ENCADERNADA?

55 – SUPONDO QUE VOCÊ VOLTE A COMPRAR, QUAL É O SEU FORMATO PREFERIDO PARA AS REVISTAS PERIÓDICAS IMPRESSAS?

56 – SUPONDO QUE VOCÊ VOLTE A COMPRAR, VOCÊ PREFERE HISTÓRIAS COM:

57 – CASO GOSTE DE HISTÓRIAS COM VÁRIOS CAPÍTULOS, QUAL É A MELHOR OPÇÃO PRA VOCÊ?

 58 – CASO LEIA SUPER-HERÓIS, ASSINALE ATÉ 5 ITENS QUE VOCÊ NÃO GOSTAS NAS HISTÓRIAS DELES

Questão de múltipla escolha, que teve múltiplas combinações. Pegando apenas as vezes que cada item aparece, eis a relação:

Megassagas intermináveis: 104 vezes

Ter que ler a revista do herói X para entender o herói Y: 88 vezes

Revistas interligadas: 93 vezes

Personagem morre e ressuscita depois de um tempo: 81 vezes

Uma megassaga depois da outra: 78 vezes

Erros de cronologia: 73 vezes

Retcon: passado remodelado de um personagem – tudo o que você sabia sobre ele não era verdade: 42 vezes

Lançar uma história em capítulos mensais para depois lançar tudo encadernado – se vai lançar tudo junto depois, por que compraria os capítulos?: 36 vezes

Ação de mais, história de menos: 35 vezes

Recontar a origem de um personagem pela milionésima vez: 33 vezes

Personagem onipresente – ele aparece em quase todas as revistas da editora (síndrome de Wolverine): 28 vezes

Realidades alternativas: 28 vezes

Capas variante e/ou especiais (laminadas, por exemplo): 17 vezes

Histórias com viagem no tempo, pois só abrem buracos nos roteiros das histórias seguintes: 10 vezes

Todas acima. Se não existissem, eu voltava a ler quadrinhos: 8 vezes

História demais, ação de menos: 4 vezes

Não sei o que são as opções acima/na minha época não tinha nada disso: 2 vezes

59 – SOBRE SUPER-HERÓIS BRASILEIROS, VOCÊ ACHA POSSÍVEL DAR CERTO?

60 – QUAL VOCÊ ACHA QUE É O MAIOR PROBLEMA PARA OS SUPER-HERÓIS NACIONAIS DAREM CERTO?

PESQUISA DE MERCADO DE QUADRINHOS – RESULTADO: PARTE 2

Continuando com os resultado da Pesquisa de Mercado de Quadrinhos.

21 – QUAIS GÊNEROS DE HISTÓRIA QUE VOCÊ MAIS GOSTA?

Essa era uma questão de múltipla escolha, de modo que havia a possibilidade de infinitas combinações. Com as respostas dadas, gerou 53 combinações diferentes.

Contabilizando quantas vezes cada resposta apareceu, ficou assim:

Sendo bom e divertido não ligo a qual gênero a história pertence: 370 vezes

Ação/Aventura: 310 vezes

Ficção Científica: 223 vezes

Suspense: 170 vezes

Fantasia: 167 vezes

Terror: 161 vezes

Comédia: 144 vezes

Policial: 137 vezes

Drama: 90 vezes

Outro: 21 vezes

22 – COM QUE REGULARIDADE VOCÊ COMPRA HISTÓRIAS EM QUADRINHOS MENSAIS?

 

23 – CASO COMPRE REVISTAS MENSAIS, QUANTAS COSTUMA COMPRAR POR MÊS?

 

24 – COM QUE REGULARIDADE COMPRA HISTÓRIAS EM QUADRINHOS ENCADERNADAS?

 

25 – CASO COMPRE ENCADERNADOS, QUANTOS COSTUMA COMPRAR COM ESSA REGULARIDADE?

 

 

26 – QUAL TIPO DE FORMATO VOCÊ COSTUMA COMPRAR MAIS?

 

27 – ATÉ QUANTO VOCÊ GASTARIA EM UMA REVISTA PERIÓDICA IMPRESSA COM 4 HISTÓRIAS DE 24 PÁGINAS CADA (TOTALIZANDO 96 PÁGINAS DE HISTÓRIA)?

 

28 – ATÉ QUANTO VOCÊ PAGARIA EM UMA HQ ENCADERNADA IMPRESSA?

 

29 – PARA AS REVISTAS MENSAIS, VOCÊ PREFERE QUAL FORMATO?

 

30 – PARA AS HISTÓRIAS DE UMA REVISTA PERIÓDICA, VOCÊ PREFERE QUE SEJA:

 

31 – CASO GOSTE DE HISTÓRIAS COM VÁRIOS CAPÍTULOS, COM QUANTOS SERIAM?

 

32 – O QUE VOCÊ MAIS GOSTA NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS?

Era uma questão de múltipla escolha, então, levando em consideração que várias pessoas colocaram mais de uma resposta e contanto todas as respostas, de 735 pessoas:

327 pessoas: Tudo. Tão importante pra mim quanto novela é para alguns brasileiros.

265 pessoas: Roteiro, a história faz toda a diferença.

183 pessoas: Escapismo. É bom esquecer os problemas do dia-a-dia. Formato, preço, número de páginas… nada disso importa.

130 pessoas: Desenhos. Uma história boa sem bons desenhos não é nada.

109 pessoas: Acabamento. Gosto de uma edição daquelas que dá orgulho de colocar na estante.

33 – O QUE MAIS PESA NO MOMENTO QUE VOCÊ TEM QUE ESCOLHER QUAL HQ COMPRAR?

Essa questão foi de múltipla escolha. Contabilizando quantas vezes apareceu cada resposta, temos:

O roteirista: 465 vezes

Personagem – sou fã de um determinado personagem: 396 vezes

Preço – o custo/benefício: 392 vezes

Cronologia – gosto de acompanhar mensalmente: 264 vezes

Editora – sou fiel a alguma(s) editora(s): 80 vezes

Distribuição – o quão fácil ou difícil é uma HQ chegar na minha cidade: 78 vezes.

34 – CASO LEIA SUPER-HERÓIS, ASSINALE ATÉ 5 ITENS QUE VOCÊ NÃO GOSTAS NAS HISTÓRIAS DELES

Questão de múltipla escolha, que teve múltiplas combinações. Pegando apenas as vezes que cada item aparece, eis a relação:

Ter que ler a revista do herói X para entender o herói Y – revistas interligadas: 447 vezes

Megassagas intermináveis: 391 vezes

Personagem morre e ressuscita depois de um tempo: 341 vezes

Uma megassaga depois da outra: 331 vezes

Erros de cronologia: 295 vezes

Retcon: passado remodelado de um personagem – tudo o que você sabia sobre ele não era verdade: 184 vezes

Lançar uma história em capítulos mensais para depois lançar tudo encadernado – se vai lançar tudo junto depois, por que compraria os capítulos?: 166 vezes

Ação de mais, história de menos: 153 vezes

Recontar a origem de um personagem pela milionésima vez: 152 vezes

Personagem onipresente – ele aparece em quase todas as revistas da editora (síndrome de Wolverine): 117 vezes

Realidades alternativas: 107 vezes

Capas variante e/ou especiais (laminadas, por exemplo): 65 vezes

Histórias com viagem no tempo, pois só abrem buracos nos roteiros das histórias seguintes: 61 vezes

Ação de menos, história de mais: 24 vezes

35 – SOBRE SUPER-HERÓIS BRASILEIROS, VOCÊ ACREDITA QUE É POSSÍVEL DAR CERTO?

 

36 – QUAL VOCÊ ACHA QUE É O MAIOR PROBLEMA PARA A EXISTÊNCIA DE UM MERCADO PARA SUPER-HERÓIS NACIONAIS?

 

37 – SE ARTISTAS TOP COMO MIKE DEODATO E IVAN REIS FIZESSEM SUPER-HERÓIS BRASILEIROS, VOCÊ:

38 – VOCÊ SABE O QUE SÃO HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DIGITAIS?

 

39 – CASO SIM, VOCÊ COSTUMA LER HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DIGITAIS?

40 – CASO LEIA, VOCÊ COSTUMA COMPRAR HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DIGITAIS?

PESQUISA DE MERCADO DE QUADRINHOS – RESULTADO: PARTE 1

Eis os resultados da Pesquisa de Mercado de Quadrinhos feito pelo Zap! HQ. Vale lembrar duas coisas:

1 – Durante a pesquisa, pedimos aos leitores que repassassem o link para pessoas que não lêem quadrinhos, pois também seria importante a opinião dela.

2 – Nós do Zap! HQ não iremos interpretar os dados porque não os vemos como nossos. Nossa intenção desde o começo foi que o resultado estivesse disponível para todos e cada um interprete da maneira que quiser. A ideia é mesmo fomentar uma discussão a respeito dos hábitos de leitores e não leitores, de modo que leitores, editores, quadrinhos e qualquer outra pessoa possa emitir sua opinião e/ou combinar sua opinião com as de outros.

Como as respostas ficaram muito grandes para um post, iremos dividir em três posts.

TOTAL DE PESSOAS QUE PARTICIPARAM DA PESQUISA: 735

1 – SEXO

 

2 – ESTADO CIVIL

 

3 – VOCÊ SE CONSIDERA:

 

 

 

4 – VOCÊ TEM FILHOS?

 

5 – SE TEM FILHOS, QUANTOS?

 

6 – QUAL É SEU GRAU DE ESCOLARIDADE?

 

7 – QUAL É A SUA IDADE?

 

8 – QUAL É SUA RENDA MENSAL?

 

9 – QUAL É A RENDA MENSAL FAMILIAR?

 

10 – VOCÊ POSSUI VIDEOGAME?

 

11 – QUAIS CONSOLES VOCÊ POSSUI?

12 – CASO NÃO POSSUA VIDEOGAME, PRETENDE ADQUIRIR ALGUM NOS PRÓXIMOS DOIS ANOS?

13 – POSSUI UM NOTEBOOK OU NETBOOK?

14 – POSSUI IPHONE?

 

15 – CASO NÃO POSSUA IPHONE, PRETENDE ADQUIRIR UM NOS PRÓXIMOS DOIS ANOS?

16 – POSSUI IPAD OU TABLET SEMELHANTE?

17 – CASO NÃO POSSUI IPAD OU TABLET SEMELHANTE, PRETENDE ADQUIRIR UM NOS PRÓXIMOS DOIS ANOS?

18 – VOCÊ COSTUMA LER HISTÓRIAS EM QUADRINHOS COM REGULARIDADE?

19 – QUAIS LINHAS DE QUADRINHOS VOCÊ MAIS GOSTA?

Essa era uma questão de múltipla escolha, de modo que havia a possibilidade de infinitas combinações.

Segue a legenda:

- Todos os tipos de quadrinhos: pessoas que não tem preferência e lêem de tudo.

- Super-heróis: quadrinhos da Marvel, DC e revistas semelhantes de outras editoras.

- Americanos alternativos: quadrinhos americanos que não são de super-heróis. Exemplo: Tales of the Uncanny (About Comics), Chisai (Approbation Comics), Celestial Alliance (After Hours Press), Ninja High School (Antarctic Press), F-oo Fighters (Arch Enemy Entertainment), Crossed: Family Issues (Avatar Press), Challenger Deep (Boom! Studios) e outros.

- Europeu: quadrinhos oriundos do Velho Continente.

- Mangá: quadrinhos japoneses.

- Infantil: Disney, Turma da Mônica, etc.

- Brasileiro: quadrinho puramente nacional.

Observação: apesar de ser brasileiro, Turma da Mônica e demais publicações da Maurício de Sousa Produções foram classificadas como Infantil para separá-las de HQs como “Necronauta”, “Power Trio”, “Nanquim Descartável”, “Prismarte” e outros, já que o quadrinho nacional é muito abrangente.

Então, contabilizando quantas vezes cada gênero foi mencionado:

Super-heróis: 386 vezes

Americanos alternativos: 332 vezes

Europeus: 195 vezes

Todos os tipos: 185 vezes

Mangá: 177 vezes

Brasileiros: 132 vezes

Infantil: 88 vezes

20 – SE VOCÊ GOSTA DE SUPER-HERÓIS, QUAL É A EDITORA QUE VOCÊ MAIS GOSTA?

PROCURA-SE LETRISTAS

É isso aí! O Zap! HQ está procurando letristas. Se você quer participar das incríveis histórias de Anarquia, Cosmos, Os Bandeirantes e Arkanus e também fazer parte de uma equipe que tem Geraldo Borges, Jack Herbert, Marcelo Maiolo e Salvatore Aiala entre outros grandes nome das HQs nacionais, não perca tempo. Pegue uma sequência de quatro páginas de qualquer história em quadrinhos que esteja sem balões e envie sua amostra para contato.zap.hq@gmail.com

Não importa em que programa você faz as letras e balões, mas envie os arquivos originais – arquivo do Photoshop, Illustrator ou outro - acompanhados de cópias em .jpg. Precisamos ver como você desenvolve seu trabalho.

O letrista é responsável por colocar os balões dos mais diferentes tipos em locais estratégicos de cada quadro, uso das fontes, criação de onomatopéias, créditos de história, entre outros trabalhos gráficos envolvendo palavras.

O trabalho de letrista é muito mais do que colocar as palavras nos quadros. Seu senso estético e gráfico ajuda a arte a criar o clima desejado para uma HQ. Por isso precisa escolher a dedo o que coloca nas páginas e como.

ZAP! HQ NO QUADRIMCAST!

No Quadrimcast #5, o editor-chefe e roteirista Emílio Baraçal foi o convidado do programa para falar do relaunch da DC Comics e saiu de lá convidado para um futuro programa para falar sobre o Zap! HQ e agora a missão foi cumprida.

Ele é o convidado da décima edição do Quadrimcast, agora revelando de uma vez por todas os nomes por trás do Zap! HQ. Para ouvir o programa, clique aqui.

Se você estiver com pressa, é só olhar no novo link “autores” para ver os nomes, clicando aqui. E para ver a equipe administrativa, clique aqui.

ENCERRADA PESQUISA DE MERCADO

Como diz o título, a Pesquisa de Mercado de Quadrinhos do Zap! HQ, postada alguma tempo atrás, está encerrada.

Como dito naquele post, dia 18/12 disponibilizaremos o resultado para uso de todos. Pode ser que ocorra algum atraso porque muita gente, felizmente, participou. A contagem começa assim que este post for publicado.

Até lá.

 

ZAP! HQ NO FIQ 2011

Um recadinho do editor-chefe Emílio Baraçal, junto a algumas imagens, entre desenhos e esboços:

VÍDEO DA ENTREVISTA DE EMÍLIO BARAÇAL NO HQ & CIA

Eis que foi liberado pela equipe do programa HQ & Cia o vídeo da entrevista do editor-chefe e roteirista Emílio Baraçal.

É só clicar em um dos links abaixo:

Emílio Baraçal – Entrevista para o HQ & Cia.

http://www.vimeo.com/30370770

 

 

 

 

 

EMÍLIO BARAÇAL NO QUADRIMCAST

O editor-chefe e roteirista Emílio Baraçal participou como convidado do Quadrimcast #5, falando do relaunch da DC Comics em um papo muito bacana.

Para ouvir, clique aqui.

O Quadrimcast é o mais novo podcast sobre quadrinhos do Brasil. É feito pela equipe do site Quadrim, um site totalmente dedicado a fanfictions, a escrita de séries feita por fãs.

Os membros do Quadrimcast já convidaram Baraçal a voltar para outra gravação em novembro a fim de falar desta vez sobre o Zap! HQ.

PESQUISA DE MERCADO DE QUADRINHOS

Seja bem-vindo à nossa pesquisa de mercado de histórias em quadrinhos.

:: ALVO
Qualquer pessoa, leitor ou não-leitor. Se você lê, ótimo, clique direto no link do formulário, responda as perguntas e envie para pessoas conhecidas que também não tem o hábito de ler quadrinhos. O objetivo da pesquisa não é apenas conhecer melhor o perfil do leitor brasileiro, mas saber também porque as pessoas que não lêem quadrinhos pararam de ler e nunca mais voltaram a ter o hábito, além de traçar o perfil delas.

:: REGISTRO DE INFORMAÇÕES
A nossa pesquisa NÃO PEDE INFORMAÇÕES COMO NOME, NÚMEROS DE DOCUMENTOS, ENDEREÇOS, E-MAILS OU QUALQUER OUTRA MANEIRA QUE POSSA IDENTIFICÁ-LO. As perguntas não possuem qualquer coisa que dê qualquer chance a identificar quem participa da pesquisa.

:: COMO RESPONDER
As perguntas foram divididas em três blocos:

Questões gerais (da 1 a 18) – devem ser respondidas por todos, independente de ser leitor ou não-leitor.

Questões para leitores (19 a 46) – se você não tem o hábito de ler histórias em quadrinhos atualmente, pule estas questões.

Questões para não-leitores (47 a 60) – se você é leitor de histórias em quadrinhos, ignore estas questões.

:: RESULTADOS
Os resultados serão divulgados no dia 18/12/2011. Não iremos manter os resultados em segredo conosco. A ideia é divulgar os resultados para todos a fim de que cada um – leitor, quadrinhista, editor ou qualquer outra pessoa interessada – possa interpretar esses dados a fim de entender melhor o público brasileiro e assim melhorar o mercado nacional.

:: AÇÃO
Então, não espere mais: divulgue para todas as pessoas que você conhece, peça para realizarem a pesquisa, independente de ser leitor ou não de HQs. Envie este post para o maior número de pessoas que você conhece, explicando a importância de tal pesquisa. Todos – não apenas nós – contam com você.

Para começar a pesquisa, CLIQUE NO LINK ABAIXO:

PESQUISA ENCERRADA – RESULTADOS EM BREVE

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 33 other followers